Affichage des articles dont le libellé est les autres villes allemandes visitées. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est les autres villes allemandes visitées. Afficher tous les articles

Freiburg im Bresgau

Vendredi 17 Juin 2016


Le mardi 7 juin j'ai enfin pu aller visiter la ville de Freiburg, j'en avais tellement entendu parler qu'il fallait absolument que j'y aille ! Je n'ai pas été déçue !

La ville est géniale ! La première chose incroyable que j'ai vu était à Hauptbahnhof, des jeunes gens étaient assis sur les arcs en fer d'un pont qui se trouvait au-dessus d'une voie où passaient les voitures ! J'me suis dit qu'ils devaient être bien courageux pour s'asseoir sans avoir peur du vide ou ne serait-ce que de tomber du pont et d'atterrir par terre, au risque de se faire renverser par une voiture ! Plusieurs le faisaient en plus! Des fous ces Fribourgeois pensais-je ! Mais que nenni - comme dirait un ami à moi - à la fin de la journée en m'approchant du pont j'ai pu prendre conscience qu'en fait, sous le pont, se trouvait un "sol", c'est à dire que le pont était lui-même sur un plus grand pont, autrement dit, ces jeunes gens fous ne pouvaient pas tomber sur la voie pour automobilistes en-dessous d'eux mais sur un parterre à la même hauteur du pont sur lequel il se trouvait (ouf, me voilà rassurée et vous aussi j'en suis sûre ;) ).

La deuxième chose qui m'a frappée, ce fut le vert et la nature présente dans la ville. Bien qu'il y ait très peu de parcs (à l'inverse de Francfort par exemple) la ville demeure très verte car composée de milliers d'arbres de toutes sortes (saule pleureur, chênes etc.) partout ! J'y ai même aperçu des vignes et un potager voire deux ! en pleine ville ! C'est incroyable je trouve :) !

La troisième chose importante de Freiburg, ce sont ses ruisseaux (je les appelle comme ça). En plein milieu, dans la ville, se trouvent partout des ruisseaux qui coulent, il y a même une rue typique "Amsterdam", qui nous y fait voyager !

les ruisseaux :


 la rue "Amsterdam" :


Qui plus est, la ville est très propre, je n'ai pas vu un seul déchet dans l'eau des ruisseaux ou par terre.

Étant étudiante, j'ai bien entendu fait un tour sur le campus. La fac vu de l'intérieur n'est pas très accueillante et pas jolie du tout mais l'environnement extérieur est super, surtout avec le beau temps qu'il faisait ! Sans parler de leur cantine ! Grand "parc" autour, juste en face de la bibliothèque (qui est magnifique et moderne! photo à l'appui ) où les étudiants peuvent se détendre, s'allonger, profiter du soleil etc. De plus, le campus est dans le centre-ville, au contraire de Strasbourg (mais le campus est tout de même très proche, à 5mn).

En plus, Hauptbahnhof est un quartier propre, ce qui est rare en Allemagne (en France aussi), en général, les gares sont malfamées et sales, encore un bon point pour Freiburg !

Avec mon amie, on voulait aller dans la forêt noire mais on était à Freiburg seulement pour la journée donc on a décidé de se balader seulement à Schlossberg (une sorte de "début de forêt noire dans la ville), on a grimpé (oui le chemin était pentu en montant ^^'') et on a même pris notre déjeuner là-haut dans un petit restau très sympa. (photos vue lointaine de la ville).

le reste de la ville :















Inès

Hamburg

Lundi 30 mai 2016


Je me rappelle aussi que début d'année 2015 j avais de gros problème d'ordi donc quand j'avais voulu poster mes derniers voyages (autour de mars) à Hamburg et Berlin je ne pouvais pas le faire. Sans parler des banlieues autour de Francfort qui ont beaucoup de charme ! Donc sans tarder mais avec beaucoup de retard, je vais mettre les articles en ligne !

Comme j'ai décidé de reprendre mon blog je vais le faire maintenant le temps de vous faire patienter pour la suite ;).

Donc au mois de mars 2015 je suis allée retrouver une amie à Hamburg et ensuite on est allée à Berlin, je n'ai malheureusement pu rester qu'un jour à Berlin mais j'ai pris énormément de photos, j'y retournerai c'est certain, mais là n'est pas la question, cet article porte sur Hamburg.

Je dois avouer que j'ai été déçue d'Hamburg -bizarrement- (faudra que j'y retourne je pense pour me fixer sur l'idée) mais je m'attendais vraiment à quelque chose d'impressionnant et finalement ce n'était pas si magique que ce que je m'avais imaginé.
Durant mon court séjour, j'ai fait une visite gratuite de la ville très marrante. L'homme qui nous guidait à expliquer qu'Hamburg avait plus de canaux qu'Amsterdam et Venise. La ville fut même attaquée par des pirates à une époque.

Voici quelques photos de la ville : (il a fait moche un jour oui, je sais -_- )






















Inès

Munich

Samedi 27 Décembre 2014


Petit retour, mes doigts étaient en manque d'écriture, il m'a fallu reprendre mon blog, je n'ai eu guère le temps à cause du job que j'avais trouvé puisque je travaillais la semaine en tant qu'Aupair puis devais en plus être occupée le week-end à vendre des glaces.

Autrement dit, j'étais bien occupée et ne pouvait faire grand chose d'autre.

Sauf que j'ai décidé de reprendre, je vais donc publier de temps en temps des articles, notamment sur les villes que je visiterai et ce qui me viendra.


Au mois d'Août, je me suis rendue à Munich pour visiter la jour, j'y suis restée 3 jours et demi. C'est une ville que je trouve aussi grosse que Paris. J'ai tenté aux périls de mes pieds de faire une "petite" balade à pieds sauf que la "petite" balade a duré plus d'une heure pour ne rien voir! Je m'explique : Il y a un château à Munich qui est bien entendu, un site touristique très apprécié et visité, je me suis dit que j'allais m'y rendre à pied puisqu'il fallait "simplement" marché le long d'une rue (en gros, la monter voudrais-je dire); ce fût donc mon idée, je la marcha (ouh passé simple bouh c'est pas si joli à lire ^^' ) en pensant que cela ne durerait pas trop longtemps et qu'il y avait sans doute de jolies choses à observer. Que nenni ! Il n'y avait rien à voir hélas et cela a duré longtemps, comme je l'ai précisé plus haut dans les lignes haut-dessus. Une fois arrivée à bon port, gros soulagement, mon objectif était atteint ! Bref, je m'égare, tout ça pour dire que Munich est une très grosse ville comparé à Francfort, et comme à Paris, les sites à voir sont à différents endroits (parfois opposés) dans la ville.

Il y a une chose très marrante que j'ai découvert à Munich, les gens y font du snowboard !! Or il n'y a aucune mer ! Vous vous demandez comment pardi ? Non ? C'est que vous êtes sans doute déjà allés à Munich et que vous connaissez la réponse ;), pour les autres a voici : les citoyens de cette charmante ville font du snowboard dans un parc, dans un "fleuve" exprès pour ! J'en étais abasourdie ! On trouve même des boutiques de snowboard et j'ai croisé un type dans le métro qui se baladait avec son snow O_O. Je vous assure ! Dingue, pas vrai ? Enfin, perso je trouve ça marrant et fou de croiser quelqu'un dans le métro qui se balade avec son snowboard alors que Munich n'est pas une ville proche de la mer.

Concernant la ville en elle-même, je la considère comme construite de la manière suivante  de grosses rues principales traversées par de petites rues voir des passages, il y a même des petits passages qui sont incroyables ! Je suis tombée sur un passage qui nous emmenait dans un autre endroit, comme si nous n'étions pas à Munich.

Le passage en question :














J'y étais aussi retournée en Septembre pour l'Oktoberfest (qui dure 4 à 5 semaines), petits conseils : pour rentrer dans une "tente", cherchez toutes les entrées possibles ! Avec mon amie, on a dû attendre deux heures dans la queue, il faisait très chaud, on était debout, bref condition assez pénible, une fois rentrée, on est restée dans cette tente-ci vu la peine rencontrée pour y accéder et lorsqu'on a discuté avec des gens autour, on a appris qu'ils avaient eu besoin de seulement 15 minutes pour rentrer ! Comment ont-ils fait ? Ils sont rentrés par une entrée que celle où nous étions :(

Il y a effectivement un grand nombre de touristes et de gens bourrés mais porter la tenue traditionnelle est vraiment sympa, tout le monde joue le jeu, les filles ont des robes identiques mais en même temps différentes car il y a un choix multiple de couleurs, c'est vraiment sympa, les gens sont ouverts à la discussion puisqu'il y a beaucoup de monde, c'est assez marrant :).

Je n'ai mis que quelques photos en ligne .. J'espère que ça vous suffira ;)

Inès

Le musée du chocolat - 2 / Das Schokoladenmuseum - 2

Vendredi 18 Avril 2014



Voici la suite sur le musée du chocolat :

Il y avait un jeu de senteurs pour reconnaître à l'odeur les épices qui se trouvent dans le chocolat  :
Es gab ein Spiel mit Duft, um Gewürze aus der Schokolade zu kennen : 


Il suffisait d'actionner les manettes pour que l'odeur s'échappe des récipients, lorsqu'on ne parvenait pas à trouver la réponse, il suffisait de baisser le bout de bois qui se trouve au-dessous pour la découvrir.
       Les épices de gauche à droite : cardamome, clous de girofle, poivre, vanille, cannelle.

Man sollte der Hebel hoch machen, um den Duft zu riechen. Wenn man nicht finden konnte, welcher Duft für welche Gewürze war, konnte man hinter dem Holz gucken.
     Die Gewürze von links nach rechts : Kardamom, Nelke, Pfeffer, Vanillin, Zimt.


Pâques & Noël / Osterhase & Weihnachten : LA VERITE ! DIE WAHRHEIT !

Ce sont les deux saisons qui correspondent au plus de chocolats vendus de l'année (et mangé). La première fabrication de ces chocolats remontent à 1875 par un suisse nommé Daniel Peters avec du chocolat au lait. Pourquoi ce chocolat ? Il a une telle consistance qu'il est très adaptée pour les chocolats à mettre en forme à l'aide de moule. Entre-temps les autres chocolats ont également été utilisés.
Lors de l'année 2009 en Allemagne, 12 700 tonnes de chocolat sous forme de 127 millions d'oeufs de pâques ont été mangés.
De façon erronée beaucoup pensent que les chocolats de Noël non vendus sont ensuite plus tard refondus pour devenir des œufs de pâques. Les besoins en chocolat pour ces périodes sont en effet connus depuis des années,ce qui permet de prévoir un nombre suffisant. C'est pourquoi il ne reste que peu d’œufs ou de bonhomme en chocolat invendus qui apparaissent ensuite sur les étagères des supermarchés en tant qu'offre spéciale après les jours de fête.
Défaire les chocolats et les fondre reviendraient plus cher aux entreprises de chocolats, ce qui seraient économiquement inintéressant pour elles.

Osterhasen & Weihnachtsmänner gehören zu den bekanntesten und bedeutendsten Saisonartikeln der Schokoladentindustrie. Für solche Figur benögtige man Vollmilchschokolade , die erstmals in 1875 in der Schweiz durch Daniel Peters hergestellet wurde. Diese hat ein besonders gute Fliessfähigkeit und kann sich so den Konturen der Form optimal anpassen. Mittlerweile besitzen aber auch die andere Schokolade. 
In Deutschland wurde 2009 etwa. 12 700 Tonnen Schokolade zu 127 Millionen Osterhasen gegessen. Damit liegen sir noch vor den Weihnachtsmännern. 
Fälschlicherweise hält sich immer noch das Gerücht, dass die nicht verkauten Weihnachstmänner später zu Ostenhasen umgeschmolzen werden. Doch die Schokoladenindustrie produziert immer nur die Menge an Osterhasen und Weihnachstsmänner,, die von Handel nachgefragt wird. Dieser wiederum ist aufgrund langjähriger Erfahrung in der Lage, den Bedarf dieser Schokoladenprodukte sehr genau einzuschätzen. So bleiben nur sehr wenige Osterhasen und Weihnachstmänner übrig, die dann in der Regel nach den Ferientagen als Sonderangebote auftauchen. Auspacken und Umgiessen de Artikel wäre dagegen mit sehr hohen Kosten verbunden und für die Schokoladenunternehmen daher wirtschaftlich uninteressant. 

Le musée présente de manière visuelle la différence des compositions des 3 types de chocolats autour d'une table ronde, sur laquelle est disposée les composants en fonction de leur quantité :
Man kann visuell die verschidenen Setzen in den Schokoladen gucken :



 
















Le chocolat blanc ne contient aucun composant de cacao et 39% de sucre.
Le chocolat au lait contient 14% de cacao et 40% de sucre!
Le chocolat noir contient 65% de cacao et 29% de sucre.

Sur les photos, le total de composant cacao y est inscrit, ils prennent en compte la masse du cacao et le beurre de cacao présents dans le chocolat.





Les étapes du chocolat : Die Phase von der Schokolade

1. Les fèves de cacao sont grillées :
Die Kakaobohnen werden geröstet :


2. Les fèves de cacao sont cassés entre deux rouleaux et l'écorce des fèves sont séparées des fèves.
Die Kakaobohnen werden zwischen zwei Walzen gebrochen und die Schalen von den Kernen getrennt.


3. Les fèves de cacao broyées sont moulues en cacao.
Die gebrochenen Kakaobohnen werden zu Kakaomasse gemahlen.


4. Le cacao est mélangé avec les autres ingrédients pour devenir du chocolat.
Die Kakaomasse wird mit allen Zutaten zur Schokoladenmasse vermischt.


5. Le chocolat devient de la poudre.
Die Schokolade wird fein gewalzt.

6. Le chocolat est longtemps remué pour que le goût du chocolat puisse évoluer.
Die Schokoladenmasse wird lange gerührt, damit sich der Schokoladengeschmack entwickeln kann.





(élaboration du chocolat de droite à gauche)
(Phase von rechts bis links)

Ensuite le chocolat est coulé dans des moules, puis refroidit et est par la suite "emballé" :
Danach wird die Schokolade in die Miesmuscheln gegossen und kalt dann "eingepackt" :






Les effets du chocolat sur notre corps :
Die Schokolade über unseren Körper :

Le cerveau / Das Gehirn :
Le chocolat libère de la sérotine et de l'endorphine dans notre cerveau, ces deux hormones sont essentielles à notre bien-être et notre humeur.
Durch den Genuss von Schokolade kann die Bildung von Serotin und Endorphin im Gehirn angeregt werden. Beide Stoffe sind für das Wohlbefinden und die Stimmung des Menschen von grosser Bedeutung.

Les poumons / Die Lungen :
Le chocolat contient de la caféine et de la théobromine qui enrichissent les vaisseaux sanguins et les bronches. Ces substances facilitent le transport de l'oxygène et du sang. Selon une étude, la théobromine soulage la toux.
Das in der Schokolade enthaltene Theobromin und Koffein erweitert die Blutgefässe und Bronchien. Dadurch wird der Blut- und Sauerstoffstransport erleichtert. Einer wissenschaftlichen Studie zufolge wirkt Theobromin lindernd bei Husten.

Le système circulatoire et le cœur / Herz - Kreislaufsystem
La theobromine  agit sur l'appareil circulatoire et le cœur. Flavonoïde enrichit les vaisseaux sanguins et diminuent la pression artérielle. Ce qui engendre une réduction des métabolites et prévient les infarctus.
Theobromin wirkt anregend auf das Herz - Kreislaufsystem. Flavonoide erweitern die Blutgefässe und senken den Blutdruck. Darüber hinaus reduzieren sie agressive Stoffwechselprodukte und beugen Herzinfarkten vor.

Le foie / Leber :
Certains chocolats amers ont une haute teneur en plomb de Cadium (un métal).Quelques sortes de cacaos nobles poussent bien sur un sol volcanique et absorbent cette matière à travers leurs racines. Le Cadium peut porter des dommages au foie.
In der jüngsten Vergangenheit sind einige Bitterschokoladen durch einen erhöhten Kadmiumgehalt aufgefallen. Manche Edelkakaosorten gedeihen auf vulkanischen Boden und nehmen diesen Stoff über die Wurzeln auf. Kadmium kann zu einer Schädigung der Leber führen.

L'estomac / Magen :
Theorimine et caféine stimulent l'acidité gastrique. La caféine peut irriter l'estomac les intestins des personnes sensibles. Ou bien au contraire, le polyphénol contenu dans le chocolat peut avoir un effet calmant sur les parois intestinales.
Theobrimin und Koffein regen die Produktion von Magensäure an. Bei empfindlichen Menschen kann Koffein daher magen - und darmreizend wirken. Die ebenfalls in der Schokolade enthaltenen Polyphenole üben aber gleichzeitig eine beruhigende Wirkung auf den gesamten Magen-Darm-Trakt aus.

Musée du chocolat Partie 1 / Schokoladenmuseum Teil 1 : ici

Inès